Здравствуй, мой дорогой дневник
Тебе пишу я о тяготах своего дня
Солнце заходит и восходит
И я боюсь запутаться когда-нибудь.
Тексты примерно такого содержания можно увидеть в электронном переводчике с японского, если туда отправить кусочек лирики джейрока.
А печально. Хотелось бы уметь переводить грамотно, да только слухи об открытии в нашем университете курсов японского языка, так и остались слухами.
Возвращаясь к событиям нескольких прошедших ранее дней, могу отметить, что был сильно расстроган (слово сильно можно даже несколько раз перечитать для пущего эффекта ибо действительно был расстроган сильно - прим. автора).
Из-за чего? Опять из-за нашего J-music клуба. Устроили встречу, Nagoya TIME, тематика, естесственно, Nagoya kei.
В чем соль? Мне апплодировали т_т Я слажал на гитаре exist trace - Hai no Yuki, а мне похлопали. В следующий раз надо будет получше подготовиться.
Но еще больше поразило то, что нашелся человек, который сходу исполнил пару превью к Dir en Grey'еевским песням. Вот что действительно было круто. Это в некотором роде подстегнуло меня совершенствоваться в этом направлении. (Главное не лишиться энтузиазма).
Это было в воскресенье, а сейчас я вновь закручен в суете будних дней.
БОНУС: познавательная картинка по биомеханике.
(В.Л.Уткин "Биомеханика физических упражнений")