(Если найдёте ошибку, отпишитесь пожалуйста в комментариях. Перевод мой.)

Нежные лепестки падают молча
Формируя вишневый ковер из цветов
Они танцуют на ветру, как розовые лепестки цветных снежинок
Туман падает и заглушает все звуки
И, когда я смотрю, я вижу свою мать среди сакуры

Рассвет приходит, но луна остается
В отличие от моих мыслей о тебе, невидимых, но всегда со мной
Через проходящие времена года видение твоё прибывает и убывает
Интересно, что ты сейчас чувствуешь
Я смотрю и вижу твое лицо в лунную ночь

С глубочайшей любовью и искренностью
Я предлагаю цветы за твои слова
Это стихотворение моих мыслей о тебе
И этот голос в честь твоей жизни

Человек рождается, растет, учится любви, становится взрослым
Ищет любви, принимает обет, создает жизнь, становится родителем
Стареет, растет мудрее, заканчивает жизнь и возвращается к земле

Но перед этим

С глубочайшей любовью и искренностью
Я предлагаю цветы за твои слова
Это стихотворение моих мыслей о тебе
Цветочные лепестки танцуют на ветру
А утром светит луна в небе
Пожалуйста, отнеси этот голос моей матери
С любовью

@темы: Anjelier, MUCC, перевод, текст